1 00:00:48,810 --> 00:00:54,390 Butuh waktu lama bagi saya untuk kembali ke sana ucapkan dengan lantang, nama saya Juan 2 00:00:54,390 --> 00:00:59,550 Escobar. Hidup dengan identitas lain, lebih dari itu bahwa keputusan, itu adalah tindakan 3 00:00:59,550 --> 00:01:04,870 kelangsungan hidup. Saya putra Pablo Escobar Gaviria, pengedar narkoba paling terkenal 4 00:01:04,870 --> 00:01:10,270 berbahaya bagi planet ini, pemimpin kartel dari Medellín, bertanggung jawab atas gelombang 5 00:01:10,270 --> 00:01:13,190 kekerasan dan teror yang menandai dunia selamanya. 6 00:01:15,180 --> 00:01:18,840 Itu ditulis dan dikatakan tentang beberapa pria sama seperti tentang ayahku. 7 00:01:19,660 --> 00:01:23,820 Namun belum pernah ada orang yang menceritakan apa yang mereka ketahui Dia hidup dari dalam keluarga. 8 00:01:25,180 --> 00:01:29,880 Kesengsaraan mereka, ketakutan mereka, kebohongan mereka dan rahasianya. 9 00:01:30,700 --> 00:01:36,560 Ketika dia meninggal, aku menjadi miliknya pewaris Tapi tidak seperti yang Anda pikirkan, tentu saja 10 00:01:36,560 --> 00:01:40,040 atau kerajaannya. Apa yang saya warisi adalah miliknya perang. 11 00:01:42,220 --> 00:01:43,540 Setelah kejatuhannya... 12 00:01:43,820 --> 00:01:45,340 Musuh-musuhnya ingin membunuhku. 13 00:01:45,640 --> 00:01:47,280 Semua orang mencari uang mereka. 14 00:01:47,700 --> 00:01:52,180 Semua orang mengira dia akan jatuh. Tapi saya melanjutkan Saya hidup untuk menceritakannya. 15 00:01:52,880 --> 00:01:56,220 Ini adalah kisah keluarga saya tidak ada yang tahu. 16 00:01:56,940 --> 00:01:57,960 Sampai sekarang. 17 00:02:07,160 --> 00:02:11,280 Saya tumbuh dengan mengetahui bahwa saya adalah pemilik dunia ajaib dimana tidak ada batasnya. 18 00:02:13,070 --> 00:02:19,010 Betapapun naifnya dia, aku menyukainya risikonya, meskipun dia tidak tahu bahaya apa 19 00:02:19,010 --> 00:02:20,010 terungkap. 20 00:02:20,110 --> 00:02:24,930 Jadi ada satu detail khusus, yaitu orang yang merawatku. 21 00:02:44,089 --> 00:02:47,230 Bukan, sobat, perhatikan itu telur, Saudaraku, jadi kamu tahu bagaimana itu 22 00:02:47,230 --> 00:02:48,230 Itu bergantian. 23 00:02:48,690 --> 00:02:50,790 Selain itu, apakah ini beraco atau bukan a berraco? 24 00:02:51,330 --> 00:02:54,490 Juga, baterai yang tidak disukai ibumu bahwa kamu mengatakan telur kasar. 25 00:02:55,090 --> 00:02:59,110 Tidakkah kamu suka kalau aku memberitahumu itu Apakah Anda ingin saya menyimpan gonotes? Ya, 26 00:02:59,110 --> 00:03:00,210 sekarang, sobat, sekarang. 27 00:03:00,430 --> 00:03:03,730 Oh, bos, benar mencoba, sayang. 28 00:03:04,210 --> 00:03:06,530 Kami sedang mengukur minyak dan kamu tahu apa? 29 00:03:07,170 --> 00:03:08,170 Lulus ujian! 30 00:03:08,410 --> 00:03:09,410 Lulus ujian! 31 00:03:15,820 --> 00:03:18,420 Nomor tujuh, kawan! Ayah dengan jalanan kesedihan, Juanpi! 32 00:03:19,660 --> 00:03:20,660 Tidak, 33 00:03:20,920 --> 00:03:25,540 tapi aku yang menyetir, hei! Ah, apa inginkan, bos! Ya, itulah yang terjadi 34 00:03:25,880 --> 00:03:26,880 Tembak, kawan! 35 00:03:27,220 --> 00:03:30,620 Homo, apa itu, kawan! Sungguh menakutkan! Oh kawan, ikan apa itu? 36 00:03:30,620 --> 00:03:31,620 mengerikan, kawan! 37 00:03:31,900 --> 00:03:34,220 Iya, banci, lihat baik-baik! Oh apa sedang menonton! 38 00:03:55,040 --> 00:03:59,520 Siapa pun akan mengatakan bahwa meninggalkan tahanan seorang anak di tangan bandit tidak 39 00:03:59,520 --> 00:04:00,520 ide yang bagus. 40 00:04:01,460 --> 00:04:06,640 Dan mungkin mereka benar, tapi memang benar teman bermainku, guruku 41 00:04:06,640 --> 00:04:09,500 dalam hidup, teman-temanku, orang-orang yang kucintai saudara laki-laki. 42 00:04:20,210 --> 00:04:25,310 Kebanyakan anak-anak petani yang tersentuh oleh rahmat ayahku 43 00:04:25,310 --> 00:04:30,410 Mereka mendapatkan kehidupan yang lebih baik dan bersyukur mereka akan mempertaruhkan nyawa mereka 44 00:04:30,410 --> 00:04:33,150 bagi saya sebanyak yang diperlukan. 45 00:04:40,780 --> 00:04:44,880 datang dari sialan untuk kembali Daging panggang, kawan. Intinya, saudara! Itu 46 00:04:44,880 --> 00:04:46,840 Aku mengacaukannya! Dia bahkan tidak memakan isi perutnya. 47 00:04:47,140 --> 00:04:49,400 Katakan padaku, kawan, itu dimainkan dengan nasi, baiklah, kawan. 48 00:04:52,100 --> 00:04:53,100 Apakah dia masih hidup? 49 00:04:53,640 --> 00:04:55,240 Haruskah saya menghubungi dokter hewan? 50 00:04:55,640 --> 00:04:59,700 Rekan, santai. Bagaimanapun, ada banyak hewan di dunia ini, cucha. 51 00:05:00,640 --> 00:05:05,560 Nah, Juanpi-ku, di sinilah tempatnya dokumenter Nacho di millet. kamu 52 00:05:05,560 --> 00:05:07,380 Habiskan banyak uang untuk hewan-hewan itu, kawan. 53 00:05:07,760 --> 00:05:09,560 Jadi hari ini giliran Anda untuk mengirimkannya kepada Anda. 54 00:05:10,830 --> 00:05:11,830 Hormatilah dia. 55 00:05:12,370 --> 00:05:18,090 Dengan pistol. Anda akan menunjukkannya hari ini Anda adalah Escobar Wampi sejati. 56 00:06:32,440 --> 00:06:37,940 Peternakan adalah tempat perlindungan kami. Di dalamnya tiga ribu hektar semuanya petualangan. 57 00:06:39,340 --> 00:06:46,080 Sampai saat yang baik itu, segera segalanya akan berubah. 58 00:06:52,030 --> 00:06:55,750 Dan bagaimana dengan wajahnya? Tidak, beritahu dia apa yang ada di sana kolam kecil Apakah Anda ingin yang sejuk 59 00:06:56,130 --> 00:06:57,130 Atau apa? 60 00:06:57,310 --> 00:07:00,490 Nah, jika mereka benar-benar menginginkannya, kita kami mulai mengunduh lukisan-lukisan itu 61 00:07:00,490 --> 00:07:01,490 dari sana ke Ny. Victoria. 62 00:07:01,570 --> 00:07:02,570 Hai, Salam Maria! 63 00:07:02,770 --> 00:07:03,770 Mereka hampir tidak datang! 64 00:07:04,250 --> 00:07:05,370 Dimana kamu, sayangku? 65 00:07:06,350 --> 00:07:09,250 Besok ke Medellín dan kamu belum melihatku satu tugas, Juan Pablo. 66 00:07:09,530 --> 00:07:13,230 Anda punya sekolah. Hei, bos, apa Apakah Anda berharap panas kita akan rusak? Dan untuk 67 00:07:13,230 --> 00:07:14,230 apakah itu terjadi pada dahimu? 68 00:07:16,090 --> 00:07:21,210 Tidak, Bu, hanya saja saat aku di dalam Lake, dia memukulku dengan tongkat. Ya, bagaimana tidak? 69 00:07:21,800 --> 00:07:23,600 Sungguh orang yang tidak bertanggung jawab, bukan? 70 00:07:24,620 --> 00:07:27,560 Jadi itu membunuhku anak kecil tepat di depan hidungmu dan 71 00:07:27,560 --> 00:07:28,159 tidak melakukan apa pun. 72 00:07:28,160 --> 00:07:32,000 Mari kita lihat dan lihat apa yang Anda miliki. Angie, datang dan bantu dia mengerjakan pekerjaan rumahnya, mari kita lihat 73 00:07:32,000 --> 00:07:33,000 Anda bisa melakukannya dengan lebih baik. 74 00:07:33,120 --> 00:07:39,100 Ibuku, dia mengerti itu kelompok yang ayahku pilih 75 00:07:39,100 --> 00:07:41,200 menjaga diriku sendiri bukanlah yang terbaik. 76 00:07:41,920 --> 00:07:43,340 Namun rasa takut menguasai dirinya. 77 00:07:43,800 --> 00:07:48,020 Secara seimbang, hal itu mulai lebih mempengaruhi saya keamanan daripada pendidikan saya. 78 00:07:48,980 --> 00:07:50,420 Meski saat itu... 79 00:07:50,670 --> 00:07:55,310 Tak satu pun dari kami tahu apa itu kami harus menjaga diri kami sendiri. Sekarang sudah dipasang 80 00:07:55,310 --> 00:07:56,510 kunci manis untuk digigit. 81 00:08:03,690 --> 00:08:07,070 Bu, ayahku juga tidak mau makan bersamaku. kita. 82 00:08:07,630 --> 00:08:11,490 Sayangku, tahukah kamu bahwa ayahmu laki-laki sangat sibuk? 83 00:08:11,810 --> 00:08:14,690 Dia sedang bekerja, menyelesaikan beberapa sedikit masalah di sana. 84 00:08:15,110 --> 00:08:16,110 Masalah apa? 85 00:08:16,610 --> 00:08:18,350 Ada suara berderak di sana. 86 00:08:18,840 --> 00:08:21,260 Mengapa kamu tidak makan lebih baik agar kamu apakah kamu membuat dirimu cantik? 87 00:08:25,780 --> 00:08:27,460 Mengapa kamu tidak makan lebih baik agar kamu apakah kamu membuat dirimu cantik? 88 00:08:28,240 --> 00:08:29,760 Mengapa kamu tidak makan lebih baik agar kamu apakah kamu membuat dirimu cantik? Kenapa kamu tidak makan 89 00:08:29,760 --> 00:08:31,360 agar kamu menjadi sangat cantik? Karena kamu tidak makan lebih baik agar kamu sembuh 90 00:08:31,360 --> 00:08:33,780 cantik? Mengapa kamu tidak makan lebih baik agar itu apakah kamu terlihat cantik? 91 00:08:36,720 --> 00:08:40,740 Mengapa kamu tidak makan lebih baik agar kamu apakah kamu membuat dirimu cantik? 92 00:08:44,350 --> 00:08:47,590 Hal yang sama berlaku untuk ayahmu, sayangku. Itu orang yang sangat mencintainya memberinya a 93 00:08:47,590 --> 00:08:49,170 nama panggilan yang cocok untuknya seperti sarung tangan. 94 00:08:50,610 --> 00:08:51,750 Dan kenapa kamu menatapku seperti itu? 95 00:08:52,090 --> 00:08:53,770 Aku sedang mencari nama panggilan untukmu. 96 00:08:56,310 --> 00:09:01,830 Untuk itu Anda sudah mahir, tapi tidak ada cucas untuk pekerjaan rumah. 97 00:09:03,210 --> 00:09:05,870 Hanya saja wanita-wanita cantik itu yang menjagamu Mereka membiarkan imajinasinya terbang. 98 00:09:14,420 --> 00:09:16,280 Orang-orang yang berbicara dengan roh. 99 00:09:16,940 --> 00:09:18,280 Bagaimana kamu tahu dia belum mati juga? 100 00:09:19,040 --> 00:09:20,460 Itu bukan untuk dibacakan kepada perempuan. 101 00:09:20,740 --> 00:09:22,220 Orang-orang mengeluh karena melakukan itu, bukan? 102 00:09:22,700 --> 00:09:23,700 Apa yang dia bicarakan dengan orang mati? 103 00:09:24,780 --> 00:09:27,160 Ibuku yang membuat dan memeliharanya. berbicara sepanjang waktu. 104 00:09:28,040 --> 00:09:31,420 Menurutku, tidak ada orang yang bisa diajak bicara orang mati Mari kita lihat, Maria, Nak. apa 105 00:09:31,420 --> 00:09:34,980 Apa yang terjadi di sini adalah ketika orang mati meninggal dalam kesakitan, jangan diam di sini seperti itu 106 00:09:34,980 --> 00:09:36,600 menambal, yaitu untuk langit, tidak. 107 00:09:37,160 --> 00:09:39,700 Itu tetap mengambang, tapi sepertinya menyedihkan menyimpannya. 108 00:09:40,180 --> 00:09:41,180 Tahukah kamu alasannya? 109 00:09:42,060 --> 00:09:44,340 Karena negara ini lebih mati dariku, cintaku 110 00:09:44,860 --> 00:09:46,640 Tepat sekali. Apakah Anda ingin meninggalkan Dubaski? 111 00:09:48,180 --> 00:09:51,760 Seharusnya sudah kering dan mati. Dan jika itu menyakitkan Itu karena dia masih hidup, kawan. 112 00:09:54,600 --> 00:09:55,760 Apa yang terjadi, hakim? 113 00:09:56,020 --> 00:09:57,020 Ups, ups, ups. 114 00:09:58,680 --> 00:09:59,960 Tunggu, orang kulit hitam, anak itu telah tiba. 115 00:10:03,260 --> 00:10:04,260 Kejuaraan? 116 00:10:05,180 --> 00:10:06,920 Tidak, telanjang. 117 00:10:07,580 --> 00:10:09,400 Sudah malam, istirahatlah. 118 00:10:09,620 --> 00:10:10,740 Bukankah bermain membuatmu takut? 119 00:10:14,630 --> 00:10:15,589 Berikan saja. 120 00:10:15,590 --> 00:10:18,830 Akhirnya ayamnya datang. Itu ayam betina 121 00:10:19,370 --> 00:10:20,370 Siap kalah. 122 00:10:20,970 --> 00:10:22,530 Yang akan kalah adalah orang lain. 123 00:10:22,870 --> 00:10:23,870 Mari kita lihat. 124 00:10:25,550 --> 00:10:26,550 Penipu, ada apa denganmu? 125 00:10:26,750 --> 00:10:27,750 Menghormati. 126 00:10:31,830 --> 00:10:36,870 Oh, baterai dengan berjalan-jalan sambil percaya pada burung Luar angkasa, Nak. 127 00:10:37,270 --> 00:10:38,950 Karena ayah mereka tinggal di sana. 128 00:10:39,280 --> 00:10:43,020 Jadi, kacau, karena bosnya, suka Artinya, dia mengutus kita untuk mencari mereka kemanapun. Itu 129 00:10:43,020 --> 00:10:44,580 Itu tidak ada, kawan. 130 00:10:45,080 --> 00:10:46,760 Memang tidak ada, tapi di masa depan akan ada? 131 00:10:48,040 --> 00:10:49,040 Masa depan. 132 00:10:49,320 --> 00:10:52,740 Masa depan adalah sebuah kata yang tidak ada artinya Orang-orang seperti kita, sayang. 133 00:10:53,340 --> 00:10:56,680 Kami hanya bisa mengandalkan harinya sampai hari ini. 134 00:10:57,920 --> 00:11:00,160 Patroncito, tidurlah, kalau begitu sore hari. 135 00:11:01,320 --> 00:11:03,340 Jangan mencibir padaku, Pak. 136 00:11:03,900 --> 00:11:05,420 Ayolah ayah, ini sudah larut. 137 00:11:05,900 --> 00:11:07,680 Ibumu tergila-gila pada hal itu. 138 00:11:26,030 --> 00:11:29,130 Obnipresent, penuh kasih sayang, menyenangkan, misterius. 139 00:11:29,870 --> 00:11:33,130 Dia banyak bekerja, dia muncul di surat kabar dan di televisi. 140 00:11:34,090 --> 00:11:38,880 Aku ingin sekali bersamanya, tapi waktu... Itu adalah satu-satunya hal yang kurang dalam hidupnya. 141 00:11:40,080 --> 00:11:42,060 Ayah saya terjun ke dunia politik. 142 00:11:42,540 --> 00:11:45,740 Dia adalah perwakilan Kamar di Kongres Republik. 143 00:11:47,240 --> 00:11:51,100 Itu membuatnya menjadi perhatian publik, tapi dia menjauhkannya dari wajahnya. 144 00:11:54,600 --> 00:11:57,600 Aku mulai bertanya-tanya, siapa milikku ayah? 145 00:11:58,380 --> 00:12:00,100 Siapa Pablo Escobar? 146 00:12:24,410 --> 00:12:26,830 Anak muda, apakah lampumu padam? pada? 147 00:12:28,430 --> 00:12:29,430 Takut? 148 00:12:30,330 --> 00:12:34,270 Ah, umurmu normal, tapi satu telur 149 00:12:38,130 --> 00:12:45,050 Suatu hari, untuk melepas milikku, aku masuk ke dalamnya ke kuburan dan saya mengeluarkan tengkorak 150 00:12:45,050 --> 00:12:51,190 dari kuburan Apakah kamu melakukan itu? Ya ya, dan tidak terjadi apa-apa padaku. Saya membersihkannya dan meninggalkannya 151 00:12:51,190 --> 00:12:52,930 pemberat kertas di mejaku. 152 00:12:53,280 --> 00:12:57,300 Orang mati ada di sana untuk membusuk, bukan untuk membusuk menakut-nakuti 153 00:12:58,520 --> 00:13:00,780 Kami adalah satu putra. 154 00:13:01,880 --> 00:13:05,020 Tidak boleh ada rahasia di antara kita. 155 00:13:06,640 --> 00:13:10,920 Dan Anda tahu itu saat saya tidak ada di sana, bos aku adalah kamu. 156 00:13:13,700 --> 00:13:17,820 Pencarian Pablo Escobar berlanjut, tidak hanya oleh pihak berwenang, 157 00:13:17,980 --> 00:13:22,580 tapi dari kelompok kekerasan yang dianiaya oleh Pablo Escobar, gadungan Los Pepe. 158 00:13:25,290 --> 00:13:29,150 Pada usia 15 tahun, kata-kata ayah saya mereka menjadi kenyataan. 159 00:13:29,510 --> 00:13:35,350 Musuh-musuhnya menginginkan aku mati, dan dia tidak melakukannya Aku tidak bisa melakukan apa pun untuk melindungi diriku sendiri, bahkan tidak 160 00:13:35,350 --> 00:13:36,670 aku, maupun keluarga kami. 161 00:13:41,910 --> 00:13:47,770 Dia telah bersembunyi selama berbulan-bulan, dan kami, ibuku, saudara perempuanku, pacarku Andrea dan 162 00:13:47,770 --> 00:13:53,250 Aku, kami mencoba untuk bertahan hidup sambil membawa warisan yang berat, nama keluarga kami. 163 00:13:54,960 --> 00:13:57,940 Apakah Anda yakin mereka tidak melihatnya? cintaku, Semuanya berjalan seperti yang Anda atur. 164 00:13:58,680 --> 00:14:01,300 Aku ingin kamu naik pesawat itu sekarang karena aku harus tenang. 165 00:14:01,920 --> 00:14:03,180 Tidak, denganmu saja seperti itu. 166 00:14:04,140 --> 00:14:05,300 Tahukah kamu kalau aku tidak bisa, sayang? 167 00:14:06,040 --> 00:14:08,100 Yang aku butuhkan adalah kalian bertiga aman. 168 00:14:08,600 --> 00:14:11,320 Ketika segala sesuatunya menyenangkan bagiku sedikit, aku akan menghentikan mereka lagi 169 00:14:37,010 --> 00:14:40,890 Ayolah. Permisi, permisi. Teman, Bea, selamat pagi. Pacarku tidak ada di sana 170 00:14:40,890 --> 00:14:44,470 tidak ada yang bagus. Aku membutuhkanmu untuk kami bawa aku lewat dulu, oke? Bea, ini 171 00:14:44,470 --> 00:14:46,890 paspor dan tiket kami. 172 00:14:47,110 --> 00:14:53,270 Anda harus menunggu giliran semuanya di sini, tuan... Escobar. 173 00:14:54,860 --> 00:14:58,120 Tolong beri saya waktu sebentar. Tapi ya ingin melihat bagian-bagian yang ada di dalamnya 174 00:14:58,120 --> 00:14:59,260 jadwal, lihat itu. 175 00:15:02,140 --> 00:15:03,140 Silakan lanjutkan. 176 00:15:03,840 --> 00:15:04,840 Nona. 177 00:15:05,920 --> 00:15:06,920 Ikuti. 178 00:15:07,040 --> 00:15:08,040 Mengikuti. 179 00:15:13,500 --> 00:15:14,800 Nona, saya harus masuk sekarang. 180 00:15:15,400 --> 00:15:17,880 Tenang, aku harus menelepon polisi. Tidak, polisi yang mana atau anak a yang mana 181 00:15:17,880 --> 00:15:21,380 pelacur yang harus aku lewati sekarang. aku punya milikku bagian bajingan. Biarkan aku lewat sekarang. 182 00:15:21,380 --> 00:15:22,380 Escobar. 183 00:15:23,850 --> 00:15:26,530 Mereka memberi tahu kami dari kedutaan bahwa mereka Visa telah dibatalkan. 184 00:15:26,870 --> 00:15:27,870 Mereka tidak bisa bepergian. 185 00:15:29,170 --> 00:15:32,190 Mereka harus meninggalkan area ini bandara karena hanya untuk penumpang 186 00:15:32,190 --> 00:15:33,830 permulaan. Anda punya waktu 20 menit. 187 00:15:34,270 --> 00:15:36,170 Anda tidak tahu bahwa jika kita pergi dari sini kita mereka membunuh 188 00:15:44,350 --> 00:15:45,309 Halo, sepupu. 189 00:15:45,310 --> 00:15:46,310 Yohanes, apa lagi? 190 00:15:46,370 --> 00:15:47,370 Sepupu, dengarkan aku baik-baik. 191 00:15:47,950 --> 00:15:51,830 Aku ingin kamu menelepon temanmu jurnalis dan memberi tahu mereka bahwa itu adalah keluarga 192 00:15:51,830 --> 00:15:55,710 Escobar... Mereka ada di bandara Medellín dan kami akan memberikan a 193 00:15:55,710 --> 00:15:56,649 tekan sekarang. 194 00:15:56,650 --> 00:15:58,210 Sudah? Ya, saya tahu. 195 00:15:58,710 --> 00:16:00,790 Siap? Apakah Anda harus mencoba? 196 00:16:00,990 --> 00:16:01,990 Ini? 197 00:16:02,310 --> 00:16:04,110 Permisi, saya rasa saya dapat membantu Anda. 198 00:16:05,630 --> 00:16:09,170 Siapa itu? Itu bukan pertama kali atau yang terakhir. 199 00:16:09,370 --> 00:16:14,310 Saya dilahirkan dengan stigma yang berkali-kali harus memilih antara hidup atau 200 00:16:14,310 --> 00:16:19,870 kematian. Kali ini kami harus melarikan diri helikopter bandara dikelilingi oleh 201 00:16:19,870 --> 00:16:21,150 pembunuh profesional. 202 00:16:21,520 --> 00:16:24,780 Mereka membawa kami ke Bogotá untuk menjamin keselamatan kita. 203 00:16:33,040 --> 00:16:34,500 Hai teman-teman. 204 00:16:38,940 --> 00:16:40,760 Lihatlah topi homo itu. 205 00:16:42,240 --> 00:16:45,300 Siapa yang butuh pengawal kenapa tidak? bisa menjaga dirinya sendiri. 206 00:16:45,680 --> 00:16:47,520 Ya atau tidak, kuku dengan kaki. 207 00:16:48,990 --> 00:16:52,570 Tinggal bersama anak-anak lain di Sekolah itu rumit. 208 00:16:55,070 --> 00:16:56,070 Apakah ada yang salah? 209 00:16:57,230 --> 00:16:58,230 Tidak, Angie. 210 00:16:58,410 --> 00:17:03,650 Mereka sudah berangkat. Itu tidak mudah untuk dilakukan teman ketika Anda pergi dengan pengawal 211 00:17:03,650 --> 00:17:04,650 ke kelas. 212 00:17:04,950 --> 00:17:08,030 Namun semuanya memiliki kelebihan dan tersendiri kekurangan. 213 00:17:14,800 --> 00:17:19,040 Pergi mengunjungi ayahku di tempat kerja cara menunaikan ibadah haji 214 00:17:19,040 --> 00:17:22,000 religius. Di sana saya membawa guru Saya pikir saya meminta kakao. 215 00:17:22,220 --> 00:17:25,819 Yang? Orang-orang menunggu dengan penuh pengabdian berjam-jam untuk melihatnya. 216 00:17:26,180 --> 00:17:28,160 María, ayahmu melakukan lebih baik dari Tuhan. 217 00:17:28,400 --> 00:17:29,720 Lihatlah betapa ajaibnya hal itu baginya. 218 00:17:32,020 --> 00:17:37,020 Saat ini tidak bisa. Bagi saya, itu adalah kesempatan untuk bersamanya, meskipun demikian 219 00:17:37,020 --> 00:17:38,020 menit. 220 00:17:38,180 --> 00:17:41,540 Dibutuhkan beberapa guru bantuan dari ayahku. 221 00:17:41,980 --> 00:17:45,660 Dan dia, dengan senang hati, memberi mereka menit-menitnya waktu untuk mendengarkan mereka. 222 00:17:46,100 --> 00:17:51,180 Karena saya tahu itu akan menyelesaikan masalah masalah yang menyebabkan kekuranganku 223 00:17:51,180 --> 00:17:53,060 kesulitan dengan matematika. 224 00:17:54,080 --> 00:18:00,500 Karena itu akan berlangsung selama berhari-hari, terkadang berminggu-minggu, keluar dan memikirkan urusannya sendiri 225 00:18:00,500 --> 00:18:03,360 dari yang lain. Cuci muka ini dengan baik, ini homo Domínguez. 226 00:18:03,660 --> 00:18:07,040 Saya suka bertanya. Kami akan menunjukkan bahwa 227 00:18:07,040 --> 00:18:08,040 kami melakukannya. 228 00:18:08,300 --> 00:18:09,300 Hidup atau mati. 229 00:18:10,180 --> 00:18:11,800 Yah... Jelas sekali aku masih hidup, homo. 230 00:18:19,660 --> 00:18:20,720 Kalau begitu, Nak, ayolah. 231 00:18:22,460 --> 00:18:27,520 Pertemuanku dengannya membuatku merasakan kuat. 232 00:18:27,880 --> 00:18:28,880 Itu? 233 00:18:30,060 --> 00:18:31,340 Apa yang kamu lawan? 234 00:18:32,140 --> 00:18:35,060 Nak, berkelahi adalah apa yang kamu lakukan dengan milikmu matematika. 235 00:18:35,400 --> 00:18:38,340 Saya adalah seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun yang melihatnya seperti pahlawan super. 236 00:18:38,650 --> 00:18:42,850 Jangan khawatir, ini sudah teratasi. masalah kecil itu. Setiap kali saya mengambil 237 00:18:42,850 --> 00:18:47,110 beberapa pembelajaran. Pola. Tidak, tidak, tidak, masuk, masuk, masuk. Tapi hari itu aku melakukannya 238 00:18:47,110 --> 00:18:47,869 sesuatu yang lain. 239 00:18:47,870 --> 00:18:50,690 Nyonya Aurora, apa kabar? Apa yang terjadi hidupmu? 240 00:18:51,130 --> 00:18:54,130 Baiklah, terima kasih banyak padamu, bos. 241 00:18:55,270 --> 00:18:57,250 Dan dia menerima semua yang saya kirimkan kepadanya ini tahun. 242 00:18:57,490 --> 00:19:02,230 Itu sebabnya saya di sini, untuk memenuhi janji yang saya buat bertahun-tahun yang lalu ketika 243 00:19:02,230 --> 00:19:05,370 suamiku Anakku baru berusia 17 tahun tahun. 244 00:19:06,960 --> 00:19:08,700 Di sini dia dibawa untuk bekerja kamu. 245 00:19:14,760 --> 00:19:15,760 Dia bertumbuh dalam kerendahan hati. 246 00:19:16,800 --> 00:19:21,400 Tapi tidak dalam kemiskinan, karena kamu ada di sana untuk membantu kami ketika 247 00:19:21,400 --> 00:19:22,400 Yusuf. 248 00:19:23,040 --> 00:19:24,460 Lihat dia, lengan yang bagus. 249 00:19:25,540 --> 00:19:28,380 Untuk mesin, untuk panen, untuk terserah. 250 00:19:28,660 --> 00:19:29,920 Dan dia anak yang baik. 251 00:19:37,580 --> 00:19:40,720 Dan Anda, apakah Anda sudah tahu apa yang Anda inginkan? 252 00:19:40,960 --> 00:19:42,380 Saya ingin menjadi seperti ayah saya. 253 00:19:44,460 --> 00:19:45,800 Saya ingin melayani Anda dengan sebaik-baiknya. 254 00:19:47,360 --> 00:19:49,260 Saya ingin membantu Anda, membantu orang. 255 00:19:50,060 --> 00:19:54,720 Hari itu saya bertemu seseorang yang akan menjadi hebat teman, pengasuhku Marcial. 256 00:19:55,060 --> 00:19:57,320 Tunjukkan payudara ibumu, bajingan. 257 00:19:57,560 --> 00:20:00,000 Satu lagi, tinggalkan aku, ayah, biarkan aku hidupku 258 00:20:00,760 --> 00:20:01,820 Tapi dia menjadi halus. 259 00:20:02,040 --> 00:20:05,200 Golden, serius, saat mereka memberitahumu itu. Dia tidak mendengarkan dalam hidupku, ayah. 260 00:20:06,020 --> 00:20:08,600 Berhentilah menjadi katak. Dapatkan itu, teman-teman. 261 00:20:09,280 --> 00:20:11,480 Apa yang kubawakan untukmu. Lakukan, turunlah di sana, telanjang. 262 00:20:11,680 --> 00:20:15,440 Pengelupasan ini mulai sekarang berlanjut kamu naik turun karena 263 00:20:15,440 --> 00:20:17,920 Bos ingin melatihnya sedemikian rupa ambil tongkat. 264 00:20:18,740 --> 00:20:19,820 Jadi apa? Jadi bagaimana sekarang? 265 00:20:20,180 --> 00:20:22,960 Kami sedang merawat bayi dan sekarang kami mereka menempatkan mesin perawatan lain untuk diurus 266 00:20:22,960 --> 00:20:24,800 roe Ada apa, Karen, gadis? 267 00:20:25,560 --> 00:20:26,680 Penampilannya sangat buruk, apa? 268 00:20:30,960 --> 00:20:36,320 Popularitas ayahku, itu yang mana disucikan, tidak begitu dirayakan oleh 269 00:20:36,320 --> 00:20:42,380 semuanya. Lawan utamanya di pemerintah adalah menteri kehakiman, 270 00:20:42,380 --> 00:20:45,820 Lara Bonila. Tidak sulit untuk memahaminya Dengan cara apa ini bisa dibuka? 271 00:20:45,820 --> 00:20:49,780 situasi ini, karena ini benar-benar tidak biasa yang dilakukan oleh Menteri Kehakiman 272 00:20:49,780 --> 00:20:53,580 perang salib melawan a perwakilan DPR di 273 00:20:53,800 --> 00:20:58,200 yang dibicarakan karena kekayaannya dan kurangnya pengetahuan tentang asal usulnya 274 00:20:58,200 --> 00:21:03,740 diri mereka sendiri. Menteri menegaskan bahwa Urusan bisnis Escobar mencurigakan. Itu adalah sebuah 275 00:21:03,740 --> 00:21:08,660 anak dan bagi saya itu tidak dapat diterima Mereka ingin menyakitinya. Apa itu teduh? 276 00:21:10,020 --> 00:21:11,800 Bu, jangan dimatikan. 277 00:21:13,320 --> 00:21:16,700 Bukankah disana mendung? Ya, sungguh anak kecil dia bertanya. 278 00:21:17,380 --> 00:21:18,380 Itu? 279 00:21:20,320 --> 00:21:21,320 Ayo, sayangku. 280 00:21:25,860 --> 00:21:27,060 Bertanya itu sangat bagus. 281 00:21:27,780 --> 00:21:29,300 Apakah itu berarti kamu penasaran? 282 00:21:30,600 --> 00:21:33,380 Bahwa ayahmu terpilih, itulah alasannya dia menyukai kamus. 283 00:21:33,840 --> 00:21:35,480 Tahukah Anda mengapa begitu penting untuk belajar? 284 00:21:35,960 --> 00:21:38,260 Jadi Anda bisa mengetahui artinya dari semua kata-kata itu. 285 00:21:42,420 --> 00:21:43,420 Ada apa, nona? 286 00:21:43,780 --> 00:21:44,800 Lihat dia membutuhkanku. 287 00:21:45,020 --> 00:21:46,020 Ya, nak. 288 00:21:46,340 --> 00:21:48,160 Aku membutuhkanmu untuk membantuku menyiapkan tempat tidur bayi yang saya miliki di sana. 289 00:21:48,480 --> 00:21:49,419 Tahukah kamu tentang hal itu? 290 00:21:49,420 --> 00:21:50,800 Tentu saja, saya akan dengan senang hati membantu Anda. 291 00:21:51,020 --> 00:21:52,240 Ya, itu kayu yang sangat bagus. 292 00:21:52,500 --> 00:21:53,500 Jangan khawatir, aku akan menjagamu. 293 00:21:55,660 --> 00:21:56,660 Apakah kamu merindukan ayahmu? 294 00:22:10,350 --> 00:22:11,550 Tahukah kamu siapa yang membunuhnya? 295 00:22:13,130 --> 00:22:14,350 Dia tidak ingin tahu. 296 00:22:16,090 --> 00:22:20,450 Dia memilih takdirnya. Jika seseorang melakukannya sesuatu milikku, aku membunuhnya. 297 00:22:20,950 --> 00:22:26,470 Nenekku berkata bahwa hidup adalah memilih dan itu Memilih berarti menyerah. 298 00:22:27,250 --> 00:22:30,270 Nah, ayah saya memutuskan untuk melepaskannya kehidupan yang tenang. 299 00:22:31,810 --> 00:22:33,030 Aku datang ke Tina! 300 00:22:33,830 --> 00:22:35,030 Tepung terbang! 301 00:22:35,750 --> 00:22:36,910 Saya datang dengan tongkat! 302 00:22:37,350 --> 00:22:38,830 Dia tidak mandi! 303 00:22:46,280 --> 00:22:47,480 Hei, rekan, keluarkan! 304 00:22:48,600 --> 00:22:49,600 Apa yang terjadi? 305 00:22:49,880 --> 00:22:50,699 Apa yang terjadi? Sebagai? 306 00:22:50,700 --> 00:22:51,700 Apa yang terjadi? 307 00:22:52,420 --> 00:22:54,220 Apa yang terjadi? 308 00:22:54,800 --> 00:22:56,660 Apa yang terjadi? 309 00:23:03,320 --> 00:23:04,320 Apa yang terjadi? 310 00:23:19,240 --> 00:23:20,600 Yaitu! Yaitu! 311 00:24:14,680 --> 00:24:16,120 Darah bukanlah air, anakku. 312 00:24:47,720 --> 00:24:48,720 Bu, jangan jawab! 313 00:24:59,780 --> 00:25:01,420 Aku tahu itu, sayangku, aku tahu itu. 314 00:25:02,220 --> 00:25:03,280 Tuan, jaga dirimu baik-baik. 315 00:25:04,260 --> 00:25:05,640 Anda tahu kami semua membutuhkan Anda. 316 00:25:07,120 --> 00:25:08,500 Bu, apa yang kamu lakukan, bajingan? 317 00:25:09,520 --> 00:25:11,500 Dia ingin berbicara denganmu. Tidak, aku tidak akan melakukannya berbicara dengannya. 318 00:25:11,860 --> 00:25:12,860 Jawab dia. 319 00:25:15,000 --> 00:25:17,080 Untuk apa kamu menelepon? Tahukah kamu apa yang tidak benarkah? Anda menelepon. 320 00:25:22,060 --> 00:25:24,060 Kami adalah satu-satunya penjahat. 321 00:25:24,280 --> 00:25:25,280 Itu? TIDAK. 322 00:25:25,620 --> 00:25:26,620 Tuliskan. 323 00:25:27,080 --> 00:25:28,440 Ditambah lagi, berat kertasnya, menurutku. 324 00:25:33,580 --> 00:25:34,580 Ya, cepat. 325 00:25:34,980 --> 00:25:41,080 Kami mengaku bersalah dan membutuhkan keamanan fisik bagi keluarga kita. 326 00:25:43,420 --> 00:25:45,000 Ayah, sudah, sudah lama sekali. 327 00:25:52,240 --> 00:25:53,240 Apa itu tadi? 328 00:26:23,880 --> 00:26:24,880 Saya melakukan pekerjaan saya. 329 00:26:27,320 --> 00:26:28,320 Tidak ada yang lain. 330 00:26:28,860 --> 00:26:29,980 Silakan. 331 00:26:31,600 --> 00:26:32,579 Dengarkan aku ini. 332 00:26:32,580 --> 00:26:33,139 Silakan. 333 00:26:33,140 --> 00:26:34,280 Aku datang, bajingan. 334 00:26:34,520 --> 00:26:35,520 Oh? 335 00:26:35,880 --> 00:26:37,240 Dan aku tidak melakukan pekerjaanku. 336 00:26:37,520 --> 00:26:39,820 Aku seharusnya meninju. saya tidak tertawa terbahak-bahak, kamera kecil. Saya 337 00:26:39,820 --> 00:26:40,820 bekerja. 338 00:26:40,960 --> 00:26:42,260 Demi cinta Tuhan. 339 00:26:42,600 --> 00:26:43,940 Tidak, jangan mengucapkan selamat tinggal pada hal ini. 340 00:26:45,100 --> 00:26:46,100 Baru saja. 341 00:26:49,000 --> 00:26:50,520 Kamu akan berteriak, intip. 342 00:26:52,140 --> 00:26:54,080 Mungkin itu membuat Anda sangat kencing nanah. 343 00:27:49,520 --> 00:27:52,140 Operasi itu dilakukan secara blok pencarian. 344 00:27:52,520 --> 00:27:55,420 Menyesuaikan wajah mereka di balik cermin jenggot 345 00:27:57,060 --> 00:28:03,420 Panggilan telepon untuk mengucapkan selamat kepada Anda pada hari ulang tahunnya yang ke 44 dan 346 00:28:03,420 --> 00:28:08,620 komunikasi lain yang dilakukan melalui radio untuk memprotes Jerman 347 00:28:08,620 --> 00:28:10,760 lokasi mereka dan pertemuan selanjutnya. 348 00:28:33,920 --> 00:28:40,920 Tidak, tidak, kumohon, kumohon, aku mohon padamu untukku. 349 00:28:41,020 --> 00:28:47,740 Lebih baik anakmu menjadi yatim piatu. daripada memiliki tikus untuk seorang ayah. Tidak, tidak, 350 00:28:47,740 --> 00:28:49,760 tidak, tidak, tidak. 351 00:28:52,080 --> 00:28:55,140 Ketika saya berumur tujuh tahun saya melihatnya untuk pertama kalinya. wajah kematian. 352 00:28:55,720 --> 00:28:59,560 Saya juga menemukan sisi lain manusia yang telah membawaku ke dunia. 353 00:29:00,360 --> 00:29:06,120 Saya tahu bahwa ayah saya adalah seorang bandit dan saya Hidup tidak akan pernah sama.